The truth about SpawN v češtině - část 5

Vítám vás u již pátého překladu projektu "The truth about SpawN"! Jak určitě víte, jedná se o závěrečný díl, proto doufám, že si ho dvojnásob užijete. V předchozích čtyřech článcích jsme společně prošli celou Mohamedovu kariéru od jeho brzkých začátků až po start roku 2006. Nyní se tedy podíváme na zbytek hráčovi kariéry včetně současnosti a začneme pěkne z ostra, konfliktem na pre-kvalifikaci ESWC.

Pravda o SpawNovi část 5

"Kdo je sakra ten SpawN?!"

Jak jsem už naznačil v úvodu a na konci minulého článku, na pre-kvalifikaci pro ESWC došlo k pikantnímu konfliktu, v němž hrál jednu z hlavních rolí Firat 'Firat' Bahceci. Nyní se tedy podíváme, jak to celé vlastně bylo.
Na lanku Krangparty, jež hostila zmíněnou pre-kvalifikaci, si vybral hráč Firat z klanu Lehnitz.Speedlink tričko s nápisem "Who the fuck is SpawN?". Tento způsob provokace nebyl celému SK.swe, zejména SpawNovi, nejpříjemnější. Abdisamad byl vždy díky svému slušnému a přátelskému chování, nevyjímaje jeho CS skillu, oblíbencem jak svých spoluhráčů, tak i fanoušků a médií. Tentokrát však přestřelil, když zcela nepochopil zvláštní humor Bahceciho. SpawN a fisker se rozhodli vydat ke stolu Lehnitz, kde nejprve rázně mluvili s Firatem a nakonec ho schodili ze židle. Krátce na to byla zavolána policie a SpawN i fisker byli odveženi do hotelu, aby se radši vyhnuli dalším konfrontacím. Později se Firat snažil vysvětlit, že k tričku přišel v Inferno-Online, kde týmy SK trénovaly už po několik let.

"Tričko bylo myšleno pouze jako vtip a původně vlastně pochází
od samotných SK (je vyrobeno jedním z jejich sponzorů). SpawN
byl poněkud opilý, což k jeho rozzuření značně přispělo. Mohu se
za tričko samozřejmě omluvit, ale nebudu obhajovat SpawNovo
dětské chování."

Firat - červen 2006

Bohužel se nepodařilo zjistit, zda byl SpawN opravdu opilý. Ironicky se právě rostery Lehnitz.Speedlink a SK.swe potkaly ve finále pre-kvalifikace. S napjatou atmosférou kolem celého zápasu se Lehnitz podařilo vyhrát 16-7, což bylo pro favority ze Schroet Kommanda určitě veliké zklamání.

Klan měl od svého triumfu na CPL Winter 2005 nabitý program a očekávání úspěchů rostlo téměř každým dnem. Hráči věděli, jak je těžké udržet se na špici a rok 2006 začal ve vážném duchu. Tou nejdůležitější věcí při hraní je však zábava, a když to s trénováním přeženete, můžete ztratit chuť ke hře. To platí stejně tak i pro SpawNa.

Dne 31.června 2006 se Mohamed rozhodl neprodloužit smlouvu s organizací SK. Ve stejnou chvíli byla dána ahlovi možnost hájit barvy klanu mousesports na nadcházejícím CPL Summer společně s jeho starým kolegou elemeNtem, což znamenalo, že tým byl hned o dva hráče chudší, protože ahl se hned po návratu z Dallasu rozhodl odejít do neaktivity. Vedení se proto rozhodlo povolat do zbraně neaktivního Snajdana společně s mladým talentem Jimmym 'allen' Allénem. HeatoN si tuto situaci v konkurenčních SK nenechal ujít a na stránkách Ninjas in Pyjamas vydal následující komentář:

"Myslím si, že se ztrátou SpawNa to bude mít tým SK opravdu těžké,
protože on byl a je jedním z nejlepších hráčů světa, sám dokáže otočit
prohrané kolo ve vítězné, což prokázal na mnoha posledních turnajích.
Naštěstí se vedení povedlo přivést zpět naskillovaného Snajdana, který
prokázal, že do sestavy skvěle zapadá. O jejich posledním hráči se
radši ani nebudu vyjadřovat!"

HeatoN - červenec 2006

Netrvalo to však dlouho, kdy se HeatoN se SpawNem opět setkali.

Zpátky v pyžamu

Je srpen 2007 a portál Fragbite právě vydal své každoroční hodnocení švédských jednotlivců. SpawN byl korunován celkově nejlepším hráčem a ze spousty přicházivších nabídek si rozhodl vybrat tu od NiP, v níž mu bylo nabídnuto stát se šestým hráčem, což mu v té chvíli ideálně vyhovovalo.

"Vždycky jsem k HeatoNovi a Pottimu vzhlížel, stejně jako řada dalších.
Hrál jsem se spoustou z nich na několika lankách, v zápasech Nations
Cupu i ClanBase, ale stále jsem je dostatečně neznal. Těším se, jak je
všechny lépe poznám. Nahrazení HeatoNa není lehké, je na vás kladena
veliká zodpovědnost. Tenhle chlapík je sakra CSkovej král a to pro mě
znamená opravdu hodně. Doufám, že ho kvalitně zastoupím."

SpawN - srpen 2006

Abdisamad 'SpawN' Mohamed Robert 'RobbaN' Dahlström Dennis 'walle' Wallenberg Marcus 'zet' Sundström Oskar 'ins' Holm Emil 'HeatoN' Christensen (v neaktivitě) Tommy 'Potti' Ingemarsson (v neaktivitě)

HeatoN nebyl schopen odehrát dva následující zápasy proti mousesports a Pentagram G-Shock v NGL lize, což dalo SpawNovi okamžitě možnost předvést, proč je v týmu. To také předvedl. Oba zápasy NiP s přehledem vyhráli a SpawN se ukázal jako vynikající náhrada za HeatoNa. Stejná sestava byla nasazena i do zbylých zápasů a zbourala každého, kdo se jim postavil do cesty. Hráčům bylo absolutně jedno, kdo proti nim stojí, vyhrávali jeden zápas za druhým, nakonec stanuli ve finále NGL proti rosteru fnatic, který zničili suveréním skóre 16-4. Hned poté Švédsko hrálo finále ENC proti reprezentaci Norska a i to dotáhlo, ač v prodloužení, do úspěšného konce. Skvělé to časy pro SpawNa, který se opět naladil vítěznou strunu.

Nemohlo být lepší načasování pro zápas s jeho bývalým týmem SK.swe. Na blížící se WCG kvalifikaci byla veliká šance, že se právě tito dva kohouti střetnou, a tak se také stalo. SK slavilo úspěchy s GoodFellou v sestavě, ačkoliv bylo značně ovlivněno SpawNovým odchodem a vildenovou ctižádostí. Dokonce se mu podařilo vyhrát první mapu zápasu, v níž se předvedl v dobrém světle zejména allen. V tu chvíli však Ninjové průběh obrátili a zbylé dvě mapy vyhráli 16-7 a 16-14. NiP tak ukořistili švédský slot pro WCG, turnaj který pro SpawNa znamenal mnoho, protože se na něm poprvé představil s SK.swe v roce 2003.

Nyní se přesuneme do září. WCG se má konat už za měsíc a očekávání v týmu jsou veliká. SpawN krásně zapadnul do sestavy a společně s ostatními dokázal devětkrát v řadě zvítězit nad kolegy z fnatic, což názorně zobrazovalo pravou sílu Ninjas in Pyjamas. V základní skupině turnaje se Ninjové střetli s nabuzenými NoA, kteří je především zásluhou Briana 'hpx' Christensena porazili 16-9 na mapě de_inferno, címž pro sebe uhájili první postupové místo. Švédové tak byli nasazeni do play-off až z druhého místa tabulky, což je ovšem vůbec neposadilo na zadek. Postupně si poradili s Evil Geniuses, Team3D a hoorai a stanuli ve finále proti přemožitelům NoA, polským robotům z Pentagram G-Shock. Zápas byl přímo v hale sledovaný obrovským množstvím fanoušků, což senzačně přispělo k celkové atmosféře, která nakonec měla nádech jako opravdové sportovní klání. Za nesmírného pokřikování se podařilo NiP zvítězit 16-11 na první mapě de_nuke. V tu chvíli však Lukasz 'LUq' Wnek a Filip 'Neo' Kubski zaveleli zpět do boje a skórem 16-12 na de_inferno a 16-4 na de_train senzačně dovedli polské střelce k titulu šampiónů WCG 2006. Finále se zapsalo do historie jako jeden z nejlepších zápasů vůbec, zvláště kvůli neuvěřitelné formě obou zúčastněných. Tak blízko, ale přece jenom se musel SpawN spokojit s druhým místem.

Ačkoliv byl tým se stříbrnou medailí nespokojen, SpawN byl hrdý a štastný, po zápase řekl: "Občas prostě prohraješ". Nedá se řici, zda měla porážka na hráče nějaký větší vliv, než dokázal připustit, ale brzo se více osamostatnil a začal se svou vlastní kolekcí herního příslušenství. Brzo se stal jednou z největších prodejních značek progamingového trhu. Navrhnul vlastní desigh pro hardware a účastnil se mnoha veřejných akcí. Jeho motivace k hraní slábnula a fnatic se pomalu a jistě dostávali do popředí scény, zatímco pro NiP platil opak.

Domov, sladký domov

SpawN po WCG prohlásil, že pokud by nemohl být v NiP, chtěl by hájit barvy SK. A to je také to, co brzo udělal. Počátkem roku 2007 byl vedením powerhousu angažován společně s RobbaNem. Hlavním důvodem jeho přestupu byl dojem většího zájmu o CS sekci ze strany SK a stále větší neaktivita organizace Ninjas in Pyjamas. Také mu už dlouho scházelo hraní v Inferno-Online. Rychle se začaly šířit spekulace, že SpawN s RobbaNem šli jednoduše za větším platem, což Abdisamed okamžitě dementoval na portále Fragbite:

"Plat se nám zvedl o 1 000SEK, takže opravdu nejdeme za penězi.
Zaznamenal jsem, že o tom mluví hodně lidí. Pro ty, kteří si myslí,
že vydělávám 20 000SEK měsíčně: myslíte mozkem? Myslíte si, že
bych stále žil v Ragsvedu? Ale, ztrácím s váma akorát čas... Jsem
dost chudý, ale vystačím si."

SpawN - leden 2007

O SpawNově přestupu zpět k SK promluvil i bds:

"Když od nás Abdi v létě odešel, věděl jsem, že se stejně jednou
vrátí. Byli jsme ve špatné formě a nemám mu za zlé neprodloužení
kontraktu. Myslím si, že se opět zlepšil a že bude týmu prospěšný."

bds - leden 2007

S příchodem SpawNa a RobbaNa vypadal sestava SK následovně:

První zastávkou nového rosteru byla akce SHG Open 2007 v Kodani. Lanka přilákala spoustu špičkových klanů z celého světa, což byla pro SK velká výzva. Příliš velká. Tým se předvedl ve velmi špatné formě a nakonec byl eliminován hráči z Team Logitech. Neúspěch nebyl způsoben pouze krátkou existencí line-upu, ale i interními problémy. Po návratu z Dánska bylo stále těžší hrát s vildenem, který se nakonec rozhodl dát si pauzu od Counter-Strike. Vedení se rozhodlo povolat nám dobře známého šprýmaře fiskera, jenž byl nadšen, že může znovu společně působit v jednom klanu se kamarádem SpawNem, s nímž působil už od dob mTw.HLO v roce 2003.

"Nemám nic proti poslední sestavě SK, opravdu jsme se bavili
dobře, opravdu! Ale beze SpawNa mě to už tolik nebralo, vždycky,
když jsem hrál bez něho, chyběl mi. Hraji s nim prakticky po
celou mou profesionální kariéru."

fisker - únor 2007

Zpátky s fiskerem ve svých řadách, mohli SK na nadcházející SEC kvalifikaci ukázat, zda mají stále potenciál jako za starých časů. Ač byli allen a RobbaN novými dětmi na pískovišti, nebylo pochyb, že svou práci odvádějí perfektně. Pouze tři týmy se rozhodly zúčastnit kvalifikace: NiP, SK a fnatic. Ale nikdo nepochyboval, že právě tyto powerhousy disponují tím nejlepším světovým zbožím. HeatoN se vrátil do základní pětky Ninjů, což SK paradoxně pomohlo v jejich vzájemném zápase. Schroet Kommando vyhrálo na dvou mapách a postavilo se tak ve finále proti borcům z fnatic. Ti sice zažívali úžasné časy, ale zastavit SK bylo prostě nad jejich síly. Vítězství na třech mapách pro novou sestavu znamenalo mnoho, včetně postupového slotu na Samsung Euro Championship.

"Vítězství v SEC kvalifikaci je pro nás neuvěřitelně cenné. Dokázali jsme
všem, kteří nám věřili, že opravdu patříme mezi elitu. Nyní jsme
vybudovali solidní zázemí, na kterém můžeme stavět v průběhu celého
roku. Každý v týmu byl hladový po úspěchu, což bylo evidentně vidět
na naší hře. Hlavně návrat fiskera nám hrozně prospěl. Nikdo neumí
povzbuzovat jako on, navíc je to zábava hrát s takovým srandistou. :)"

Snajdan - březen 2007

Jsme stále v březnu a tým je ještě více hladový po vítězství. SK se prohnalo pavoukem play-off SEC jako bouře a stanulo ve finále upper bracket proti Meet Your Makers. Ti právě poslali do lower bracket šampióna WCG, Poláky z Pentagram G-Shock, takže se očekával napínavý zápas. Jak však již víme ze série CPL, když se SK rozjedou, jsou těžko zastavitelní. To potvrdili i tentokrát, když si s norským celkem si poradili 16-9. Opět se tak střetli v grand finále s týmem Pentagram, kterému měli co oplácet za porážku z WCG. A vendetta byla uskutečněna, Švédové vyhráli 16-12 a oslavili svůj první významný úspěch v roce 2007!

Podle SpawNa nebylo pochyb, že fiskerův příchod byl jednoznačným plusem. Mnoho lidí se snažilo srovnat kvality fiskera a vildena. Abdi sám se nakonec rozhodnul k osvětlení rozdílu mezi těmito hráči.

"Stále jsme v procesu vytváření úspěšného týmu. Je před námi ještě
dlouhá cesta, než budeme moci nazvat naši týmovou hru perfektní.
Zpočátku jsme se pokoušeli hrát s vildenem, ale nefungovalo to tak,
jak by mělo. Pak se vrátil fisker a atmosféra v týmu byla opět více
přátelská. Během měsíce nebo dvou budeme opět nejlepší na světě.
Fisker má na všechny pozitivní vliv. Když s náma hrál vilden, neustále
jsme se hádali. Fisker přinesl také novou energii, je něco jako vtipálek.
Zkrátka je člověk, kterého potřebujete k úspěšné týmové hře."

SpawN - duben 2007

I toto vyjádření poukazuje na to, že ne aim je všechno, co k úspěchu stačí. Osobnost jako fisker může mít mnohdy větší vliv na celkovou hru než jakýkoliv aimer. Lidé fiskerovi nepřisuzovali úspěchy SK tolik jako SpawNovi, protože jeho práce není z pohledu pozorovatele vidět, abyste poznali jeho pravou sílu, museli byste s ním v jednom týmu. Plány klanu byly narušeny Snajdanovými problémy doma, které mu postupně znemožnily hrát. Následně byl nahrazen dočasnou výpomocí Emilem 'striker' Westerburgem. I RobbaN měl své osobní problémy a musel vynechat několik zápasů, což přinutilo nastoupit do sestavy dlouholetého kouče SK Sebastiana 'gosey' Selina. Na další akci týmu, ESWC kvalifikaci, se už však do rosteru vrátil RobbaN a SK tím pádem byli favoriti akce, kterou se rozhodli vynechat NiP i fnatic, i když za strikera musel zaskočit Louis 'Red`' Nyberg. Klan potvrdil roli favorita a zajistil si lístky na ESWC. Ačkoliv byl výsledek dobrý, Red byl pro další akci, WSVG Louisville, vyřazen ze sestavy strikerem.

Je červen 2007 a tým v USA doufá, že naváže na úspěch z SEC. Při jejich cestě upper bracketem se ukázalo, že záměna strikera za Snajdana nemá na výslednou hru žádný větší vliv. Až do té doby, kdy se střetli s 69°N-28°E, kteří pro ně byli na tomto turnaji osudnými. Ve finále lower bracket se opět jednou konalo švédské derby mezi SK a NiP.

I když se sestavy obou týmů od posledního střetnutí zásadně změnily, SK opět byli těmi kvalitnějšími, když dokázali vyhrát 16-8. SpawN a fisker tak opět porazili svého starého kolegu HeatoNa. Ninjové skončili třetí, zatímco druhý švédský vyslanec měl možnost oplatit Finům porážku z upper bracket.

Jako postupující z lower bracket museli SK vyhrát dvě mapy, aby obsadili první místo. Těžký úkol, ale ne nemožný. První mapu se jim sice podařilo vyhrát, ale druhá už byla silně nad jejich možnosti, skóre 4-16 znamenalo pro 69°N-28°E senzační prvenství. I tak dobrý výsledek byl SpawNem přijat jeho obvyklým "občas prostě prohraješ".

Po turnaji byl natrvalo do sestavy přidán striker.

Poslední štace

Měsíce plynuly a SpawN měl stále větší zisky ze svých produktů, zejména v Asii, kde se stal Counter-Strike idolem. Konec září nezměnil pouze sestavu SK, ale udělal i jednu velkou tečku za senzační kariérou jednoho z nejlepších hráčů historie, tečku za hraním fiskera. Ten se definitivně rozhodl pověsit hraní na hřebík, což pro SpawNa znamenalo ztrátu posledního aktivního hráče, kterého znal již od roku 2003. Šprýmař fisker se však se organizací SK nerozloučil uplně, stále v jejich řadách působí jako kouč. Z týmu byl také propuštěn striker a to vše ve chvíli, kdy se zrovna rozpadalo NiP. Toho vedení SK využilo a do svých řad angažovalo tyto borce: Tentpole, walle a Christopher 'GeT_RiGhT' Alesund. Poslední jmenovaný byl představen jako obrovský talent s potenciálem stát se jednou dalším allenem, nebo možná i zetem.

"Christopher bude v týmu zastávat funkci šestého hráče. S přihlédnutím
k minulosti jsme se rozhodli netočit všech šest hráčů. To znamená, že
máme stále stabilní pětku + náhradníka v podobě GeT_RiGhTa."

bds - září 2007

S novou sestavou se Schroet Kommando vydalo do Los Angeles na ESL Extreme Masters turnaj, z něhož se dva nejlepší neevropské celky mohli kvalifikovat na finále druhého ročníku Extreme Masters. Akce byla velmi štědře dotovaná a týmu se bohužel moc nedařilo. Brzo byli posláni do lower bracket rosterem Made in Brazil, kde se ještě vzchopili a proklestili si cestu až do finále, v němž však podlehli 16-5 mnohem silnějším švédským kolegům z fnatic. I tak turnaj ukázal, že nová sestava SK dokáže soupeřit i s těmi nejlepšími.

Posledním významným turnajem pro SK v roce 2007 byl Dreamhack, který se konal začátkem prosince. Konečně se mohli předvést na domácí půdě. Turnaj naštěstí začali mnohem lépe než Extreme Masters. Dobře se jim vedlo až do chvíle, kdy narazili na MCPoker.emuLate, kteří je přehráli. Nicméně se Švédi probojovali až do celkového finále, kde bohužel opět nestačili na jihoamerické MiBR. Zápas se určitě nezapíše jako jeden ze SpawNových nejlepších, Abdi hrál špatně, i když po celý průběh turnaje měl dobrou formu, konečné skóre bylo 16-11 pro Brazilce.

SpawN si vzal na Vánoce pauzu a bylo patrné, že taková spousta let hraní se na něm začíná podepisovat. Byl posledním hráčem z legendárních sestav let 2003 a 2005, na špici vydržel déle než kdokoliv jiný. Zúčastnil se také neuvěřitelného množství reklamních kampaní. Bylo na čase předat pochodeň.

Já se vrátím

V březnu 2008 se SpawN rozhodl odejít do herního důchodu a dát šanci prosadit se v sestavě talentu GeT_RiGhTovi. Opravdu těžký úkol pro velmi mladého hráče zaplnit největší díru scény.

"Christopher byl po dlouhou dobu v hledáčku několika předních týmů,
stejně jako Abdi na začkátku své kariéry. Má stejnou vůli, odhodlání,
nadšení a v neposlední řadě skill na to, aby se stal jedním z nejlepších
hráčů světa. Jsem si jistý, že společně s ostatními bude zářit a dozraje."

bds - únor 2008

Při odchodu SpawN prohlásil, že se jednoho dne vrátí a ten den nastane dříve, než si kdokoliv dokáže představit. GeT_RiGhT dostal svou příležitost pouze na 14 dní, stěží dostatečná šance. Poté se ho kouč Anton 'Budak' Budak rozhodl vyřadit ze sestavy pro vracejícího se SpawNa. Podle reakcí lidí opravdu zvláštní situace, ne kvůli nečekaně rychlému návratu legendy, spíše kvůli zvláštnímu jednání s GeT_RiGhTem, který nedostal prakticky žádnou příležitost.

"Všichni jsme se shodnuli, že složení sestavy je nejdůležitější
a nám se prostě nejlépe hraje se SpawNem. Mezi námi a
GeT_RiGhTem je velký věkový rozdíl, dostatečně si nerozumíme."

walle - březen 2008

Legenda kráčí dál

Jak všichni moc dobře víte, legenda jménem Abdisamad "SpawN" Mohamed píše svou kariéru a kariéru Counter-Strike i nadále. Doufejme, že se mu stále bude dařit a ještě dlouho ho budeme moci vídat předvádět špičkové akce, které se budou zapisovat do historie této fenomenální hry. Jsem opravdu rád, že jsem s vámi mohl sdílet článek o zřejmě největším velikánovi CSka a tímto se s vámi loučím. Doufám, že se vám články líbily a třeba se jednou sejdeme u dalšího o tomto švédském střelci.