Celý svět a z velké části také herní odvětví zasáhla velice smutná zpráva. Zemřel herec James McCaffrey, který se v gamingu proslavil především dabingem Max Payna v oblíbené videoherní sérii. Namluvil také postavu agenta FBI v obou dílech Alan Wake. Dle informací, které následně potvrdil jeho manažer, zemřel 17. prosince po boji s rakovinou ve věku 65 let.
Než se James vydal na cestu dabéra, živil se přes 30 let herectvím. Začátky jeho působení v herecké sféře se datují na přelom 80. a 90. let. Postupem času byl podstatnou částí mnoha seriálů, jako například Sex ve městě, Kravaťáci, Modrá Krev nebo Vrah sirotků. Z jeho novějších kousků je třeba si připomenout například film Control (2019).
Do videoherního průmyslu se zařadil po prvním díle již zmíněného Max Payna z roku 2001, kterého daboval napříč všemi dalšími díly až do roku 2012. Proslavil se i jako součást pařby Alan Wake, ve které namluvil agenta FBI Alexe Caseyho. Alan Wake 2 mimo jiné během letošních Game Awards získalo ocenění za nejlepší příběh, nejlepší výtvarnou režii a herní režii.
James McCaffrey, who lent his voice to characters in video games like Alan Wake and Max Payne, has died at 65 from cancer, his manager says. https://t.co/ItFdQWQ2N1
— NBC News (@NBCNews) December 18, 2023
